O nucleopoliedrovirus de Anticarsia gemmatalis (AgMNPV) tem sido utilizado como um inseticida biológico no Brasil. A resistência de plantas de soja a insetos tem sido pesquisada e alguns autores têm mencionado a interferência de substâncias químicas de plantas sobre a eficiência de vírus. As interações entre extratos de genótipos de soja utilizados como fontes de resistência (PI 274454 e PI 227687) com diferentes concentrações do AgMNPV em populações de A. gemmatalis suscetível (S) e resistente (R) ao vírus foram estudadas em condições de laboratório. Mortalidades elevadas foram observadas quando as larvas foram alimentadas com dietas contendo extratos dos genótipos de soja, em relação às larvas alimentadas com dieta artificial sem a presença de extratos (testemunha). A concentração letal média (CL50) foi reduzida em aproximadamente 10 vezes, na população s alimentada com dieta contendo extratos da PI 274454 e diferentes concentrações do AgMNPV, comparada à dieta testemunha. Um efeito aditivo foi predominantemente observado quando as larvas se alimentaram em dietas com extratos dos genótipos de soja (PI 274454 e PI 227687) e o AgMNPV, para ambas as populações (S e R). O peso de pupa foi negativamente influenciado pela dieta contendo os extratos em relação à dieta testemunha, para ambas as populações, com destaque para a população R. Os resultados indicam que, no geral, os extratos de folhas de genótipos de soja resistentes não causam efeitos negativos na eficiência do vírus.

Anticarsia gemmatalis nucleopolyhedrovirus (AgMNPV) is being used in Brazil as a biological insecticide. Host plant resistance of soybean to insects is been searched for and some authors have mentioned the interference of plant chemistry in virus efficiency. Interactions among soybean extracts of genotypes used as a source of resistance (PI 274454 and PI 227687) with different AgMNPV concentrations in populations of A. geatalis susceptible (S) and resistant (R) to the virus were studied at laboratory condition. Higher mortality was observed when larvae fed on diets with extracts of the soybean genotypes compared with those fed on a plain diet (control). The mean lethal concentration (LC50) was reduced about 10 ties in the S-population fed on diets containing PI 274454 extracts and different concentrations of AgMNPV, compared to control diet. Additive effect was predominantly observed when larvae fed on diets with extracts of soybean genotypes (PI 274454 and PI 227687) and AgMNPV for both larval populations. The pupal weight was negatively influenced by the extracts incorporated to the diets compared to control, for both larval populations, notably for R-population. The results suggest that, in general, leaf extracts of soybean resistant genotype did not cause any harmful effect on virus efficiency.

Os efeitos de cinco genótipos de soja [Glycine max (L.) Merrill] ('BR-16', 'IAC-100,' PI 227687, PI 229358, PI 274454) no desenvolvimento ninfal, peso de adulto e quantidade de lipídio em Nezara viridula (L.) foram avaliados em laboratório. Quando as ninfas se alimentaram de vagens de PI 227687 (resistente) e 'BR-16' (suscetível), sua mortalidade foi de 66,2% e 27,5%, respectivamente. Ninfas de segundo ínstar, mantidas desde a eclosão em placas de Petri contendo vagens de PI 274454 e 'BR-16', pesaram 1,1 mg e 1,0 mg, respectivamente; sendo mais pesadas que aquelas alimentadas com vagens da PI 227687 (0,7 mg) e 'IAC-100' (0,7 mg). O peso fresco de adulto foi 146,9 mg quando as ninfas se alimentaram em 'BR-16,' 127,0 mg em PI 227687 e 125,5 mg em 'IAC-100'. Os dois últimos genótipos também afetaram negativamente o ganho de peso do percevejo. Fêmeas acumularam menos lipídio quando se alimentaram em 'IAC-100' (4,8 mg) e PI 227687 (4,3 mg), em comparação com aquelas alimentadas em outros genótipos. Por seus efeitos deletérios, PI 227687 confirma-se como alimento inadequado para N. viridula e como o genótipo mais promissor para ser usado em programas de melhoramento como fonte de resistência a percevejos.

The effects of five soybean [Glycine max (L.) Merrill] genotypes ('BR-16', 'IAC-100', PI 227687, PI 229358, PI 274454) on nymphal development, adult weight and lipid content of the stink bug Nezara viridula (L.), were evaluated in the laboratory. When fed on the pods of PI 227687 (resistant) and of 'BR-16' (susceptible) nymph mortalities were respectively 66.2% and 27.5%. Second instar nymphs, maintained since hatching in petri dishes containing PI 274454 and 'BR-16' pods, weighed 1.1 mg and 1.0 mg, respectively; they were heavier than those fed with PI 227687 (0.7 mg) and 'IAC-100' (0.7 mg) pods. Adult fresh weights were 146.9 mg when fed on 'BR-16', 127.0 mg with PI 227687 and 125.5 mg with 'IAC-100'. The later two genotypes also negatively affected stink bug weight gain. Females accumulated less lipid when fed on 'IAC-100' (4.8 mg) and PI 227687 (4.3 mg) than those fed on the other genotypes. By their deleterious effects, PI 227687 is confirmed as an inadequate food to N. viridula and as the most promising genotype for use in soybean breeding programs as sources of resistance to stink bug.